Category: философия
Колонка mikaprok на сайте "Русский Интерес". "Неслучайный выбор. Взгляды Айн Рэнд как портрет США"
Неслучайный выбор. Взгляды Айн Рэнд как портрет американского мыслителя
В России очень распространено мнение о том, что «нашу страну» никто не видит, такой какова она на самом деле.
Никто не знает России. Вероятно, для того, чтобы узнать Россию, нужно прожить здесь всю жизнь и на склоне лет подозвать внука со легендарным стаканом воды в руках и открыть ему страшную тайну: «Теперь-то я знаю эту страну». Но это и всё. За этим по сценарию следует сразу же испустить дух.
Пример, безусловно, достойный подражания. Однако мы отвлеклись.
Допустим России никто не знает. А знают ли у нас Америку?
Все вокруг любят говорить о недосягаемом гегемоне в менторском тоне, комментировать и через губу давать ценные советы. Америка то - Америка сё. Клинтон плохая, Трамп – молодец. Олигархия-охлократия, на раз-два рассчитайсь!
Но, позвольте, несмотря ни на какие наветы и сомнения, Америка остается главным мировым источником новостей, а также оформителем экономической, политической и социальной повестки в масштабах всей Земли. Как бы мы всё это себе не представляли за пределами США.
Допустим, никто не знает истинной России. Вопрос: знаем ли мы истинную Америку? Вне пропаганды, сплетен, измышлений, Голливуда и лжи. Ту Америку, с Великими идеалами и Великими людьми, которые ее сформировали, как нацию.
Похоже, этой Америки у нас не знают.
Не ставя себе задачу полностью закрыть эту брешь в знаниях, попытаемся в небольшой серии материалов вспомнить главных действующих лиц американской истории XX века – первой половины XXI веков.
Начнем мы с одной из наиболее влиятельных и наиболее спорных фигур пантеона американских идеологов Айн Рэнд.
*****
“Every living species has a way of survival demanded by its nature,” Galt insisted. “I swear by my life, and my love of it, that I will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine.”
Можно прочитать тысячу страниц биографий американских бизнесменов или гору книг о капитализме, а лучше всё равно не скажешь. Это цитата из культового произведения Айн Ранд «Atlas Shrugged», которое у нас переводят обычно, как «Атлант расправил плечи». Атлас, тем не менее, плечами пожимает. Разница существенная.
Точнее цитата принадлежит перу уроженке Санкт-Петербурга Алисе Зиновьевне Розенбаум, также известной под никнеймом Айн Ранд.
Самый влиятельный американский идеолог объективизма родился в далекой, холодной стране и только в 1926 году перебрался-таки за океан, где обрел родину, славу и заложил основы популярной философии современной Америки.
Прочитать полностью колонку mikaprok на сайте "Русский Интерес". "Неслучайный выбор. Взгляды Айн Рэнд как портрет США" можно по ссылке: http://russianinterest.ru/content/nesluchaynyy-vybor-vzglyady-ayn-rend-kak-portret-amerikanskogo-myslitelya
В России очень распространено мнение о том, что «нашу страну» никто не видит, такой какова она на самом деле.
Никто не знает России. Вероятно, для того, чтобы узнать Россию, нужно прожить здесь всю жизнь и на склоне лет подозвать внука со легендарным стаканом воды в руках и открыть ему страшную тайну: «Теперь-то я знаю эту страну». Но это и всё. За этим по сценарию следует сразу же испустить дух.
Пример, безусловно, достойный подражания. Однако мы отвлеклись.
Допустим России никто не знает. А знают ли у нас Америку?
Все вокруг любят говорить о недосягаемом гегемоне в менторском тоне, комментировать и через губу давать ценные советы. Америка то - Америка сё. Клинтон плохая, Трамп – молодец. Олигархия-охлократия, на раз-два рассчитайсь!
Но, позвольте, несмотря ни на какие наветы и сомнения, Америка остается главным мировым источником новостей, а также оформителем экономической, политической и социальной повестки в масштабах всей Земли. Как бы мы всё это себе не представляли за пределами США.
Допустим, никто не знает истинной России. Вопрос: знаем ли мы истинную Америку? Вне пропаганды, сплетен, измышлений, Голливуда и лжи. Ту Америку, с Великими идеалами и Великими людьми, которые ее сформировали, как нацию.
Похоже, этой Америки у нас не знают.
Не ставя себе задачу полностью закрыть эту брешь в знаниях, попытаемся в небольшой серии материалов вспомнить главных действующих лиц американской истории XX века – первой половины XXI веков.
Начнем мы с одной из наиболее влиятельных и наиболее спорных фигур пантеона американских идеологов Айн Рэнд.
*****
“Every living species has a way of survival demanded by its nature,” Galt insisted. “I swear by my life, and my love of it, that I will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine.”
Можно прочитать тысячу страниц биографий американских бизнесменов или гору книг о капитализме, а лучше всё равно не скажешь. Это цитата из культового произведения Айн Ранд «Atlas Shrugged», которое у нас переводят обычно, как «Атлант расправил плечи». Атлас, тем не менее, плечами пожимает. Разница существенная.
Точнее цитата принадлежит перу уроженке Санкт-Петербурга Алисе Зиновьевне Розенбаум, также известной под никнеймом Айн Ранд.
Самый влиятельный американский идеолог объективизма родился в далекой, холодной стране и только в 1926 году перебрался-таки за океан, где обрел родину, славу и заложил основы популярной философии современной Америки.
Прочитать полностью колонку mikaprok на сайте "Русский Интерес". "Неслучайный выбор. Взгляды Айн Рэнд как портрет США" можно по ссылке: http://russianinterest.ru/content/nesluchaynyy-vybor-vzglyady-ayn-rend-kak-portret-amerikanskogo-myslitelya
